Thö Ngoõ
Trong caùc noå löïc hieän taïi cuûa Hoäi, traän baûo luït taïi queâ nhaø ñang ñoøi hoûi söï cöùu trôï gaáp. Mong quyù ñoàng höông höôõng öùng nhanh choùng tröôùc ngaøy 10-9-99 ñeå chuùng ta göûi veà cho kòp theo nhu caàu khaån thieát. Chuùng ta cuõng ñang höôùng veà Teát Nguyeân Ñaùn 2000 vôùi caùc coâng taùc vui töôi haáp daãn, vaø seõ khai thaùc 1 soá yù kieán veà nhöõng hoaït ñoäng vaên hoùa vaø vaên ngheä cho naêm khôõi ñaàu cuûa thieân nieân kyõ môùi.
Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän Nam Cali thaém thoaùt maø ñaõ hình thaønh ñöôïc hôn 4 naêm. Khôõi ñaàu töø nhöõng buoåi hoïp maët nhoû beù thaân thöông nhö buoåi toái quaây quaàn nghe Anh Khoa vöøa ñaøn vöøa haùt taïi nhaø chi Thanh (Tam Ích), hoaëc party nôi caên nhaø cuûa anh Baûo, hoaëc taïi tö gia oâng Saâm v.v...trong nieàm hoaøi baõo ñöôïc gaëp gôõ vaø chia xeõ vui buoàn vôùi caùc ñoàng höông Bình Thuaän khaùc, Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän Nam Cali ñaõ ñöôïc taùc hôïp ñaàu tieân do taâm huyeát cuûa nhöõng nhaân toá noàng coát nhö: oâng Truùc Vieân Tröông Gia Kyø Sanh, coâ Thu Nhi, oâng Voõ Ñaêng Saâm, oâng Leâ Vaên Sang, oâng Tröông Tieán Huaân, hoïa só Duy Hueä, anh Phaïm Möøng, chi Mai Minh, vaø nhieàu ngöôøi khaùc...ñeå roài ñöôïc chính thöùc thaønh laäp vaøo naêm 1995, maø hoà sô ñaêng kyù do oâng Voõ Ñaêng Saâm vaän ñoäng vaø ñeä naïp. Buoåi hoïp maët ñaàu tieân ñaày thaân yeâu coù söï tham döï cuûa "phaùi ñoaøn" San Jose, vaø söï goùp maët cuûa nhieàu ngöôøi con Bình Thuaän töø nhieàu tieåu bang khaép nôi cuøng veà hoäi ngoä. Muïc tieâu cuûa Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän Nam Cali laø lieân keát tình ñoàng höông ñeå yeãm trôï laãn nhau, vaø moät muïc tieâu saâu xa hôn laø phaùt trieån caùi hay caùi ñeïp cuûa con ngöôøi Bình Thuaän giöõa Coäng Ñoàng VN taïi Hoa Kyø ñeå "giöû thôm queâ meï". Ñeå mong öôùc moät ngaøy naøo ñoù, khi coù ngöôøi nhaéc ñeán caùc ñòa danh Bình Thuaän, Phan Thieát ngöôøi ta seõ coù ñöôïc moät aán töôïng thaân meán, khaâm phuïc vaø thieän caõm...
Muïc tieâu aáy raát deå ñeå maø öôùc mô, nhöng raát khoù khaên ñeå thöïc hieän. Vì noù ñoøi hoûi chuùng ta phaûi maïnh daïn daán thaân baèng moät loaït nhöõng hoaït ñoäng vaên hoùa noãi baät giöõa Coäng Ñoàng Vieät Nam treân ñaát Myõ. May maén thay, qua 2 nhieäm kyø cuûa Ban Chaáp Haønh, Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän Nam Cali ñaõ lieân tuïc hoaït ñoäng vôùi nhöõng thaønh tích vaên hoùa hay ñeïp nhö: Ñeâm Nhaïc Hoäi Bình Thuaän 20 Naêm Vieãn Xöù ñaày söï taùn thöôõng cuûa giôùi thöôõng ngoaïn, Ñaëc San Bình Thuaän Xuaân vaø Queâ Höông, caùc buoåi ra maét saùch, caùc Ñeâm Daï Vuõ gaây quyõ, Giaûi Khuyeán Hoïc, caùc maøn Nhaïc Caûnh soáng ñoäng yù nghæa, vaø môùi nhaát laø Ñaëc San Bình Thuaän Queâ Höông Vuøng Bieãn Maën vôùi nhieàu baøi vôû ñöôïc khen laø phong phuù. Coâng lao ñoùng goùp cuûa coâ Thu Nhi, anh Tröông Tieán Huaân, oâng Hoaøng Chính, anh Phaïm Minh, vaø taát caõ caùc anh chò trong Ban Chaáp Haønh nhö vaäy ñaõ ñöôïc ñeàn ñaùp laïi baèng moät söï ngöôõng moä coù theå noùi laø ñaùng keå hôn ñoái vôùi con ngöôøi Bình Thuaän, giöõa traøo löu sinh hoaït vaên hoùa naùo nhieät cuûa vuøng trôøi Nam California .
Hoâm nay vôùi moät baét ñaàu cuûa nhieäm kyø thöù ba, vôùi moät thaønh phaàn nhaân söï kieän toaøn ñaày höùa heïn, chuùng ta haûy höôùng veà ñieàu taâm nguyeän ñaàu tieân ngaøy ñeán beân nhau aáy vaø haûy cuøng taïo döïng moät Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän thaân yeâu, ngaøy caøng toát ñeïp hôn cuøng vôùi nhöõng ao öôùc môùi vaø nhöõng nieàm tin noàng nhieät môùi.
TM Ban Chaáp Haønh
Taân Hoäi Tröôûng
Nguyeãn Vaên Saùng
SINH HOAÏT:
Danh Saùch Ban Chaáp Haønh vaø Ban Coá Vaán Hoäi Thaân Höõu Bình Thuaän nhieäm kyø III (1999-2001):
Theo keát quaû Ñaïi Hoäi kyø III taïi Nam California ngaøy 28 thaùng 6 naêm 1999:
A)Danh saùch Ban Chaáp Haønh:
        1. Dr. Nguyeãn löông Chæ
        2. Nguyeãn vaên Taïo
        3. Nguyeãn vaên Saùng
        4. Taï vaên Trung
        5. Nguyeãn duy Hueä
        6. Voõ ñaêng Saâm
        7. Phan xuaân Löõ
        8. Maïc Sum
        9. Phaïm vaên Möøng
        10. Leâ ñình Thoân
        11. Tröôøng Thanh
        12. Voõ vaên Phaùt
        13. Ñoã minh Höng
        14. Leâ huy Ñöùc
        15. Nguyeãn Thò Thu Nhi
        16. Nguyeãn Thanh Duõng
        17. Nguyeãn minh Chaâu
        18. Nguyeãn Höng
        19. Traàn mai Minh
        20. Ung Thò Thu Haø
        21. Ngoâ ñình Minh Khanh
        22. Phaïm Amy Thuaän
        23. Döông thò Thuùy Söông
        24. Leâ thò Höông Lan
        25. Vaên Beâ
        26. Nguyeãn Ñaïi
        27. Döông Bình
        28. Nguyeãn thanh Huy
 
B) Ban thöôøng vuï:
Hoäi Tröôûng Nguyeãn vaên Saùng
Hoäi Phoù Noäi Vuï Nguyeãn Thò Thu Nhi
Hoäi Phoù Ngoaïi Vuï Dr. Nguyeãn Löông Chæ
Toång Thö Kyù Döông thò Thuùy Söông
Thuû Quyû Ung thò Thu Haø
C) Danh saùch caùc tröôûng ban:
Uyû vieân Taøi Chaùnh: Maïc Sum
Uyû vieân Töông Teá Xaû Hoäi: Ngoâ Ñ. M. Khanh
Uyû vieân Th. Tin Lieân Laïc: Nguyeãn vaên Taïo
Uyû vieân Baùo Chí: Nguyeãn Ñaïi
Uyû vieân Vaên Hoùa Giaùo Duïc: Traàn mai Minh
Phoù thuû quyû: Nguyeãn Th. Duõng
D) Coá vaán:
Dr. Monte Ung
OÂng Hoaøng Chính
OÂng Vónh Lôïi
OÂng Leâ Vaên Sang
OÂng Tröông Tieán Huaân
OÂng Traàn Phi Kinh
E) Ñòa chæ Hoäi:
(chi phieáu xin göûi veà)
Binh Thuan Friendship Association
P.OÏ Box 2054 - G14
Westminster, CA 92683
Tel. (714) 542-4020
Internet:http://www.ampact.net/binhthuan/
Email:binhthuan@hotmail.com
 
Cöùu Trôï Baûo Luït taïi Bình Thuaän
Taâm thö
Kính thöa quyù ñoàng höông Bình Thuaän,
Qua caùc cô quan truyeàn thoâng chaéc quyù vò ñaõ bieát tin suoát 3 ngaøy cuoái thaùng 7 vöøa qua traän luït lôùn ñaõ gaây thieät haïi naëng neà cho moät soá xaõ vaø thò traán huyeän Haøm Taân, Ñöùc Linh, Taùnh Linh ,v.v.. Vì vaäy Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän ñaõ thaønh laäp uûy ban quyeân goùp noäi boä ñeå göûi veà cöùu trôï ñoàng höông ñang laâm caûnh cô haøn.
Tha thieát xin quyù vò cuøng Hoäi goùp phaàn xoa dòu bôùt noãi maát maùt, khoå ñau cuûa nhöõng ngöôøi bò thieân tai ôû queâ nhaø.
Danh tính vaø soá tieàn uõng hoä cuûa caùc aân nhaân seõ ñöôïc ñaêng vaøo Baûn Tin keá tieáp. Hoäi seõ aán ñònh phöông thöùc mang quaø hoaëc hieän kim veà trao taän tay cho gia ñình naïn nhaân vaø seõ töôøng trình roõ raøng trong nhöõng Baûn Tin keá cuûa Hoäi.
Ngaân phieáu uûng hoä xin ñeà:
Bình Thuaän Friendship Association
P. O. Box 2054 - G14
Westminster, CA 92683 USA
Xin quyù ñoàng höông göûi gaáp, caøng sôùm caøng toát. Haïn cuoái cuøng laø ngaøy 10-9-1999.
Moïi thaéc maéc xin goïi ñieän thoaïi soá (714) 542-4020.
 
Thay maët caùc gia ñình naïn nhaân xin chaân thaønh tri aân quyù vò
TM UÛy Ban Cöùu Trôï
Nguyeãn Thò Thu Nhi
 
Danh saùch AÂn Nhaân Cöùu Trôï Naïn Nhaân Baûo Luït taïi Bình Thuaän
(danh saùch sô khôûi)
1. Hoäi Thaän Höûu Bình Thuaän $500
2.Thöôïng Toïa Thích Q. Thanh $500
3. Baø Nguyeãn Thò Phaùt $100
4. Baø Leâ Hoàng Saâm $50
5. OÂng Nguyeãn Höng $50
6. Coâ Nguyeãn Thò Thu Nhi $100
7. OÂng Hoaøng Chính $50
8. OÂng Leâ huy Ñöùc $20
9. Baø Döông thò Thuùy Söông $50
10. Baø Ngoâ ñình Minh Khanh $50
11. OÂng Nguyeãn Ñaïi $20
12. OÂng Nguyeãn vaên Taïo $20
13. OÂng Tröông Tieán Huaân $20
14. OÂng Nguyeãn vaên Saùng $100
15.OÂng Leâ Van Sang $50
16.OÂng Vónh Lôïi $20
17.OÂng Traàn Phi Kinh $20
18. Baø Traàn mai Minh $20
19. OÂng Nguyeãn Thanh Duõng $100
Ñuùc keát sô khôûi : $1,840
TIN NOÄI BOÄ
Ñaëc San "Bình Thuaän 1999" Queâ Höông Vuøng Bieãn Maën
Hoäi Thaân Höõu Bình Thuaän vuøa cho phaùt haønh moät Ñaëc san coù chuû ñeà "Bình Thuaän, Queâ Höông Vuøng Bieån Maën", 1999, daày 366 trang, khoå saùch 51/4 x 81/4, bìa 4 maøu. Treân bìa in moät taám hình chính vaø 4 hình nhoû, coù caûnh taøu ñaùnh caù, caûnh phuï nöõ gaùnh goàng, xoùm döøa, chieác noùn, caûnh phôi gì ñoù thaûy ñeàu khoâng coù chuù thích vaø teân nhieáp aûnh gia, duø so nhöõng hình naøy raát ñeïp vaø coù yù nghóa, ngöôøi xem haún phaûi ñoaùn ñoù laø nhöõng caûnh sinh hoaït cuûa "queâ höông vuøng bieån maën".
 
Ñaëc san môû ñaàu baèng baøi vieát "Bình Thuaän 300 naêm" cuûa oâng Tröông Tieán Huaân, trình baøy tieán trình thaønh laäp tænh naøy, töøu khi thaønh laäp naêm 1697 cho tôùi moät vaøi neùt veà ñòa lyù, kinh teá, haønh chaùnh cuûa tænh.
Ñaëc san cuõng giôùi thieäu vôùi ngöôøi ñoïc moät soá nhaân vaät cuûa Phan Thieát, noåi tieáng nhaát coù leõ laø kyù giaû theå thao Huyeàn Vuõ, vaø caùc cuï Kyø Xuyeân Coâng Nguyeãn Thoâng, nhaø thô Haøn Maëc Töû. Caùc kyû nieäm veà Phan Thieát coù theå tìm thaáy trong baøi Coâng ty Lieân Thaønh cuûa nöõ só Thu Nhi, coá vaán thaønh laäp cuûa Hoäi, nhaø thô Huy Löïc Buøi Tieán Khoâi, vaø qua nhöõng baøi nhö Thôø Cuùng Caù oâng cuûa Hoà Ñinh, Phan Thieát vaø nhöõng Moùn AÊn Ñaëc bieät cuûa Thuùy Söông, Vaøi Neùt Veà Tröôøng Phan Boäi Chaâu cuûa Thu Haø...
Ñaëc san Bình Thuaän 1999 laø moät coâng trình bieân taäp höõu ích trong khi ghi nhaän sinh hoaït cuûa ñoàng höông, coøn trình baøy cho ngöôøi ñoïc, nhaát laø ngöôøi ñoïc ngoaøi Phan Thieát, nhöõng hieåu bieát veà ñòa danh naøy cuûa Ñaát Nöôùc.
Muoán bieát roõ hôn veà Hoäi Bình Thuaän, coù theå lieân laïc qua ñòa chæ hoäi, hay ñòa chæ treân maïng löôùi ñieän toaùn. Thö töø: P.O. Box 2054 G 14 Westminster, CA. 92683.
Phone: (949) 489-5618. WEB: http://www.ampact.net/binhthuan.
 
(Trích Vieät Baùo Kinh Teá: http://www.vietbao.com )
 
 
Chi (toång coäng caùc chi phí aán loaùt vaø böu phí ): $3460.00
Thu (tieàn baùn saùch vaø quaõng caùo): $3728.00
Tieàn thaëng dö (tính ñeán 15-8-99): $ 268.00
Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän xin chaân thaønh caõm taï anh Tröông Tieán Huaân, Tröôûng Ban Bieân Taäp cuøng caùc anh chò ñaõ ñoùng goùp taâm söùc ñeå hoaøn thaønh myõ maõn Ñaëc San, vaø ñaëc bieät laø caùc aân nhaân ñaõ baûo trôï vaø ñaêng quaõng caùo cho Ñaëc San Bình Thuaän Queâ Höông Vuøng Bieãn Maën.
Trong kyø Ñaïi Hoäi ngaøy 27 thaùng 6 naêm 1999 vöøa qua, hoäi coù nhaän ñöôïc moät soá hieän kim hay chi phieáu göûi veà uûng hoä caùc sinh hoaït Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän vaø Ñaëc San Bình Thuaän Queâ Höông Vuøng Bieån Maën cuûa ñoàng höông, xin chaân thaønh caõm taïsöï ñoùng goùp noàng haäu cuûa caùc aân nhaân sau ñaây:
1. Nhaø haøng Mai anh chò Ngoâ Truùc Khaùnh
2. Digital Scales anh chò Tieáp Syõ Tröôøng
3. Mrs. Laâm Toá Boâng (Canada)
4. OÂng baø Tröông Tieán Huaân
(coøn tieáp)
Baùo Caùo Taøi Chính cuûa Thuû Quyû Hoäi:
(theo baùo caùo cuûa chò Thuû quyû Ung Thu Haø )
Tính ñeán 15-8-99, Quyû cuûa Hoäi laø $3699.30
Kieãm keâ - Audit: ngaøy 15-8-99 bôûi oâng Monte Ung vaø oâng Leâ Vaên Sang.
 
CHIA BUOÀN:
Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän xin thaønh kính phaân öu cuøng tang quyeán caùc ñoàng höông vaø nguyeän caàu höông linh ngöôøi quaù coá sôùm tieâu dieâu coûi Nieát Baøn.
TIN VUI :
Ban chaáp haønh vöøa nhaän tin anh chò Nguyeãn Thanh Huy (thaønh vieân ban chaáp haønh) vöøa cho ra chaøo ñôøi chaùu gaùi ñaàu loøng vaøo ñaàu thaùng 8 naêm 1999. Chuùc chaùu beù aên nhieàu choùng lôùn ñeå hoäi coù theâm thaønh vieân môùi.
Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän Nam Cali raát hoan ngheânh vaø caõm kích nghæa cöû cao ñeïp cuûa caùc nhaân só vuøng Washington DC ñöùng ra toå chöùc "Ngaøy Huyeàn Vuõ" taïi nhaø haøng SaìGoøn House, Washington D.C., vaøo ngaøy Thöù Baûy 28-8-99. Töø vuøng trôøi Cali, daàu khoâng tieän ñeán tham döï, Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän Nam Cali xin chaân thaønh kính chuùc Ngaøy Huyeàn Vuõ ñöôïc thaønh coâng myõ maõn ñeå vinh danh moät kyù giaû Theå Thao löøng danh vôùi nhöõng ñoùng goùp ñaëc bieät cuûa oâng vaøo caùc sinh hoaït Theå Thao cuûa Mieàn Nam Vieät Nam. Hoäi chuùng ta haân haïnh vôùi nhöõng coâng lao aáy töø moät con ngöôøi Bình Thuaän ñoàng höông.
Hoäi Thaân Höûu Bình Thuaän Nam Cali xin göûi veà Ngaøy Huyeàn Vuõ taát caû loøng meán yeâu saâu xa cho oâng Huyeàn Vuõ Nguyeãn Ngoïc Nhung .
Moïi yù kieán, baøi vôû ñoùng goùp xin göûi veà ñòa chæ hoäi:
Bình Thuaän Friendship Association
A Nonprofit Organization Filed No. C1962281
P.O. Box 2054 - G14
Westminster, CA 92683
Phone: (714) 542-4020
Internet:http://www.ampact.net/binhthuan/
Email: binhthuan@hotmail.com